When I want to change track to another recording then I click on change and a popup gives me the possibility to search for a recording with a proposal list. When I can't find a recording I click on another change-button. Now sometimes the old proposal list doesn't dissapear. See attachment.
Like you can see on the screenshot, the popup has nothing to do with the (old) proposal list.