When adding a fleet of artists, the Add Artist screen should at a minimum pre-populate the Sort Field with the artist name copied exactly as-is.

When names must not be changed, it would enable the ability to review the names, then click Submit if nothing needs to be made (or if after entering artist comments).