The following suggestion applies mainly to classical music.

If we decide to just link movements to a "master work" through ARs, the work lists (for example under a specific composer) should "hide" the individual movement works, and only show the "master works". (Perhaps adding a + sign to show there are sub-works and clicking on it shows them)