We can merge works easily, but if we want to undo a merge, we need to manually edit all of the relationships one by one. I'm not entirely sure what it would look like, but I guess it would need to show all the relationships and have options to either leave the relationship on the existing work, duplicate it on the new work or move it to the new work.