As a subproduct of the fix for MBS-2035 (which is, in general, useful and good) we find a twofold problem with VA release adds.
On one hand, the add medium edits (which were the ones that previously appeared in "Edits for my subscribed entities" if the VA release contained tracks for them) no longer appear in said list, as they're autoapplied - but neither do the add release edits, making it seem there are no open edits that involve said artists at all.
On the other hand (and this happened before but is now more annoying), even though the add medium edits do appear in the links of the subscription mail, they're no longer open, so for voting on said release adds we need no navigate to the release first, then to open edits, and search the Add release edit there.

There are two possible fixes for this: the most basic one implies making ModBot leave a note in Add medium and Add release edits with a link to the complementary one (and should probably be done even if the other fix is put in place, to make voting easier in general). The second one would be to make the actual Add release edit appear in the lists for all track artists, not only for the release artist as it does now.