When editing tracks which contain a double-quote character, these characters get trashed into " or even &".

This is true for both basic and advanced editor.

When editing these track names in the basic editor, the "preview" still has the ".

Example: http://musicbrainz.org/release/e35b4537-f026-4dc6-82f7-96f6168144ed