Similarly to what Discogs does for release masters, we could list all tracks (recordings?) that appear on the linked releases.

We could also get a little smarter. In most cases we will get the same set of recordings for all releases with some additional release-specific bonus tracks. We could display these cases like Wikipedia usually does, which shows the main tracklist and then bonus tracks below.