It seems it's impossible to reorder artist credits (e.g. to add a new artist in the first position) unless you delete them all and recreate it from scratch. This just makes an already tedious and slow task even slower and more tedious.