When adding or editing an image, the position thumbnails are not linked to the full-size image, so if you can't distinguish the images from the thumbnails, you can't change the positions properly.