Go to any existing release, hit edit.
Go to the recordings tab.
Hit the 'edit' button to change the recording/track associations.
Note that the track durations are not displayed.
Click the recordings tab again.
Now they are.
Obviously track durations should be displayed when the edit button is clicked.