From work "aliases" tab :

• Adding an URL relationship forwards to work's overview tab to see this new URL.
• Adding artist credit (lyrics, compose, wrote) stays in aliases tab and we don't see this new relationship.

There should be consistency in return pages and my preference goes to overview, where we can see the change.