Let's say you have an artist credit DJ A (as A) feat. B & C.

If I only change artist B to a different artist B without touching artist A.

The release editor automatically changes artist A to different artist called "A" and not the previous "DJ A" with an artist credit of "A"

This happened here:
http://musicbrainz.org/edit/25477698
and probably other unnoticed places