account/register links to Code Of Conduct, while the page is Code of Conduct. It usually redirects automatically but sometimes it fails (because of all the dumb hiccups our doc server has) and gives a 404, so we might as well eliminate the need to redirect.