There are guess case dropdowns both in the first tab of the RE and the tracklist tab. When changing the type of guess case on the first tab, the tracklist one will still show the old value, but a guess case on the tab will apparently work as the newly-selected type anyway.