Following the concept of the relationship editors, we should add a "members" section when editing group artists, that would make how to add them more obvious for new users, remind everyone to add them for groups that are missing them, and save everyone effort in doing so.

Similarly, orchestras and choirs should have both members and conductors as sections, while events (once implemented) should have location and artists. Works should have writers, I'm sure there's more