If you use the tag create endpoint and give it some upper-case letters, they get stored directly without being converted to lower-case.