When clicking on "change" on the recording tab of a release editor, a popup box is created which should allow you to search for an existing recording.

Unfortunately, it doesn't let you do anything. You can't search (hitting enter in the search field just takes you back to the "release information" tab of the editor). You can select a radio button, but there's nothing you can do which will have any effect. You can't even close the popup box.