Our forum allows @tagging a user on a topic, which gives them a notification even if they're not otherwise involved with the topic. It would be great to have the same for edit notes ("I'm not sure about the caps here, but maybe @Language_Native_Editor will be able to help!").