The JIRA plugin not only reacts on the correct identifier, e.g., OTHER-269, but also on other-269, OthER-269 and similar.