I’m trying to tag a release which has accented vowels in the title and the artist fields but the downloaded information is containing almost only standard ASCII characters.
The release I am trying to tag is: Ákos: Hűség, the database contains the proper accented characters, but the only accented character I see in Picard is the "ű" in the release title and the first track, all the other vowels are simple ASCII ones.
Eg: the track “Mindenki táncol” appears in Picard as “Mindenki tancol”. (these are Hungarian songs and the Hungarian language has lots of accented vowels)
It seems some kind of conversion is happening during the download of data.
Now I have double checked and the same happens with other Hungarian albums as well: eg: Félre az útból or Flúgos futam
Only “ő” and “ű” comes through unaffected in the download, all others (éáíúóüö) are de-accented.
The files I am tagging are all MP3s and I have checked but there are no errors in the console.
I am missing something/doing something wrong? Is this a bug? Should I include my picard.ini?