The script "$if(%_releasecomment%,$set(MusicBrainz Album Disambiguation, %_releasecomment%))" should create a field with the release disambiguation comment. This works for MP3 files, but not M4A files--no field/value is written.