Whenever I edit an album title in the metadata pane, I've noticed the title chanes in the album pane as well. I assume this is appropriate.  However, in those cases where I'd like to keep my existing album title and select "Use Original Values" via a Rt-mouse click in the new value field, the metadata value changes appropriately, but the title in the album pane stays unchanged.  If I instead, paste the old title value into to the new title value, the album pane title changes as expected.

So only the "Use Original Values" option appears to have this fault.

If you'd like any more info, please let me know.

Chris