Currently dependencies are managed using several requirement files. Poetry helps to make all this easier (included venv managed) and brings some additional features, eg dependency pinning.

Yesterday there was a short voting of metabrainz developers if we should move to poetry, there wasn't any veto.

I therefore suggest to migrate to poetry for Picard as well.