Add an optional `group` parameter which can be used to select which capture group to return.  Documentate the behavior in the $rsearch entry in the Picard User Guide.

See the pull request for the intended behavior (when it is finalized).