Add an option to fall back to using release group covers when no release cover exists

This has come up on IRC a couple of times in the last couple of days. Some people don't mind if the cover is not an exact match for the release being tagged and would like to fall back to using the release group cover. (See PICARD-53 for a similar idea)