I have my music in a directory that includes one beginning with a '.' (/media/internal/.Linked/Dropbox/Music/), when I have "rename files" enabled, they are moved and create a new directory '/media/internal/_Linked/Dropbox/Music/'

In the first case, there is a symbolic link that gets broken with the new directory.

I've had my music stored here for a long time, so I think it started recently. This is my first time using picard in a while, so there have been a bunch of updates through the PPA in that time.