If we want to be able to use collections on the edit search (MBS-3922), I think we need a way to search them too. So it'd be good to have this eventually (should only show own collections + public collections I assume).