I would like to request the addition of an "acknowledgement of financial aid by" release-label relationship (and perhaps release-area) for logos on releases to signify a release had financial aid

A few canadian examples...

Canada logo
https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/acknowledgement-financial-support.html

SODEC Québec logo
https://sodec.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/lignes-directrices-cir-enregistrements-sonores.pdf

http://sodec.gouv.qc.ca/a-propos/logos/

https://www.discogs.com/label/1285790-SODEC-Quebec

Musicaction logo
http://musicaction.ca/politiques/logos-mentions-obligatoires

https://www.discogs.com/label/382293-Musicaction

FACTOR logo
https://factorportalprod.blob.core.windows.net/portal/Documents/Updates/FACTOR_Logo_and_Acknowledgment_Guide.pdf

https://www.discogs.com/label/56231-FACTOR