Our CompMusic friends are working on adding Chinese opera (which is "opera" in the Western sense pretty much in name only) to MusicBrainz, and have asked if we can add this specific work type (https://en.wikipedia.org/wiki/Peking_opera). It's certainly used often enough, see http://musicbrainz.org/tag/beijing%20opera/work