Same as in MB you can go to an artist and click "Add work" (despite work being connected to artist only with a relationship), we should have a quick way to say "I want to add an edition group or a work", and at least pre-load this creator as "to-be-linked"