I'm not sure how it is supposed to work, but currently when you click 'move' those windows tend to stick around with no way to close them (perhaps only on cancel of the parent popup). See screenshot.