On the current server we have a toggle for short/full lists. I don't know whether we want to just copy the current behaviour or to work out a better way to select languages/scripts, so here's a generic ticket.