The following are not translatable:

"

field is required" (e.g. "Username field is required", "Artist credit field is required")
"The password confirmation does not match the password"
"Please enter a password in this field"

+ the messages ModBot leaves behind and "Deleted Editor #NUMBERS"

There are probably more, I'll add them here as I come across them.