Make sure Trove URLs are autocorrected depending on the entity to which they're linked

As mentioned in MBS-5304, Trove URL relationships ideally require different matching patterns applied with JS in the relationship editor, depending on which entity type is being linked (artist/label, release group or release).

URL formats:

Label, Artist: http://nla.gov.au/nla.party-[integer]
e.g. http://nla.gov.au/nla.party-1448035

Release Group: http://trove.nla.gov.au/work/[integer]
e.g. http://trove.nla.gov.au/work/9438679

Release: http://nla.gov.au/anbd.bib-an[integer]
e.g. http://nla.gov.au/anbd.bib-an11701020