"Edit artist credit" check boxes do not work if no change is made

If I try to update an outdated artist credit on an artist whose name has been edited to replace ASCII characters with Unicode characters but the artist credits were not updated accordingly, I can select the check boxes from the "edit artist" screen but after I click "enter edit," nothing happens.