with german interface the navigation panel in the option settings too narrow, so the entrys are cut. theoretical you can make the left panel wider, but the right part has a minimum width so you'd have to first enlarge the whole option window and then the navigation panel of it.

could't really make out why the right part has a different minimum width in german than in english..