Example: https://beta.musicbrainz.org/release/ab422354-8684-4d76-9ba4-874d9e520861

The translations, versions, and medleys of All You Need is Love take up a lot of space and provide no information relevant to that particular release/track. I think any work relationships that wouldn't transfer to specific recordings of that work should be hidden on the release page, where they create an incredible amount of visual clutter. (I don't see any need to hide it on the recording page, where it wouldn't be interfering so much with the important info, and you'd generally only have it for one work at a time.)